Опубликовано Пятница, 23 сентября 2016, №2010 - Оригинал -

Alors (фр.) - в таком случае.

Très bien (фр.) - отлично/превосходно.

Jenora Feur отсылает нас к какой-то фуррятине, но я особо не вникала.



This Russian translation was very generously produced by one of our Russian readers, gadzilla. We are so happy that people all over the World are reading Girl Genius! Thank you, gadzilla, and thank you, all you readers out there. We hope you enjoy our story. --Phil and Kaja Foglio

Русский перевод любезно предоставлен одним из наших русскоязычных читателей, gadzilla. Мы чрезвычайно рады, что люди по всему миру читают «Девушку-Гения». Спасибо, gadzilla, и спасибо всем нашим читателям. Мы надеемся, что наша история не перестанет вас радовать! Фил и Кайя Фоглио.